Presented by IMPICTURES
Distributed by SHOWBOX MEDIAPLEX
Produced by SIDUS
Produce Investment by CHOI Wan
小姐!
Chief Investor by KM Min Ki
原着 可爱淘
ScreenpIay by KM Tae- gyun
Cinematography by JIN Young Hwan
Gaffer by PARK Kun Woo
Sound Mixer by LEE Sang Jun(WaveLab)
Editor by KO Im Pyo
Music by LEE Hun Seok, PAE Jung Eun FractaI KM Han Nyun
Art by KM Hyun Ok
Fashion by KM Kyung Mi
Make- up by KANG Kyung Hwa Park Sun Sook(OZ Make- up)
Sound Supervisor by LEE Seng ChuI (WaveLab)
VisuaI Effect Supervisor by Chang Sung Ho(MoPac)
Stunt by LEE Eung Jun(Fighters)
SpeciaI Effect by KM Pyung Ki LEE Hyun Woo(Future Vision)
Assistant Director by KANG Kun Hyang
Chief Producer by CHOI Sun Mi
Producer by LEE Jung Hak
Co- Producer by LIM Chung LyuI
Producer by CHA Seung Jae NO Chong Yun
不要再跟着我了?
如果我被打坏了 我会因为害羞而藏起来的
少来了!
为什么你不滚开, 嗯?
赵汉善
姜栋元
李青娥
导演 KM Tae-gyun
狼的诱惑
- 啊... 嗨, 小朋友 - 你是谁啊，欧巴桑?
- -_-我... 不是欧巴桑.. - 妈妈!!!!!! 卖锅的女人又来啦!!!
我不是卖锅的...
Oh! 韩璟, 你来啦 你长了不少
您好
那么, 阿姨的婚礼还顺利吗?
我听说奶奶从澳洲来了?
是...
不要介意你的继父还有不要
同你的妹妹弟弟打架
好
你不会介意同多凛住一个房间吧?
爸爸，城市使妈妈她变尖刻了
就像电视上光彩的小姐一样
不，别担心 我会过得很好的...
为什么....?
因为岱韩在汉城!
别担心，爸爸！
你的电话!
你还是老样子... 你一点都没有变啊
真的吗? 你可是变漂亮多了
见到你真是太高兴了 我们有多久没有见面了?
我是在初中转学的， 这样... 4年了, 我们有4年没有见了
儅我知道你转学到汉城
来的时候的时候真高兴
我真的想告诉你一些事情
什么事?
- 我...有男朋友了 - 有男朋友了?
对
你还记得他吗? 我们的岱韩...
祝贺你们啊!
你们两个在一起看上去真得很配
发展的很快嘛, 兄弟!
我知道你会为我们高兴的
韩璟, 让我们永远保持这份友谊
当然了! 我不是没头脑!
嗯,车来了 我得走了,下次见
宝贝，我们可以走了吗?
我也喜欢你...
唷, 你为什么对她那么冷淡?
- 看, 是他! 是班海沅! - 她看上去适合我...
- 那你就拿去啊 - 恩? 真的？
- 他太酷了! - 真的?
这就是我为什么讨厌乘公车
喂，海沅
以后可别改变主意!
- 知道了 - 哈!
- 哎! 孝日... - 把那个拿开, 这个太臭了
- 等我一下 - 小子, 这个太臭了!
- 你还好吗? - 嗯
- 真的还好吗? - 我没有事
你看上去不太好嘛...
我说了我还好，!
为什么你还要问呢
- 你叫什么名字? - 郑韩璟
不是问你的名字, 那个家伙的...
金岱韩...
谁说我被抛弃了!
别生气
还有你认识我吗?
Oh! 我到了! 等一下!
- 是谁说我抛弃了... - 鞋子!
你还拿招我的鞋子!
姐, 姐, 姐 姐, 姐, 姐
你哭了吗？
你哭过了!
就和他见一次面吧
算了
他不是那种叫人生厌的人!!
女孩子排着队等着和他约会!! 3个月!!!!!!!!!!
那我3个月后再见他
你是不是还放不下
岱韩?
看来使得! 傻瓜，傻瓜...
你还有没有自尊啊?
你说得对, 我没有自尊
- 多凛, 好久没见了... - 郑韩璟!
韩璟!
我讨厌男孩子，更讨厌比我小的男孩子
我们以前见过吗?
- 什么? - 怎么了? 你认识我，对吧?
不是... 今天我们是第一次见到
- 你的手... - 啊! 你是要去东园女高, 是吧?
- 不 - 那么是成馆工高?
不是
奇怪了 我是在什么地方见过你啊?
我昨天才从恭州搬来
什么? 恭州?
哎, 见鬼的场面!
他们每天都来这制造噪声?
嗨! 多凛!
为什么一个人呢?
你们两个看见美女了吗？
美女? 那儿只有几个 Sung-kwon高中的小P孩...
... 还有郑泰成!
我在Kong-joo也认识一些人
哦? 谁? 那里的人我都认识
真的吗?
- 那你认识汉... - 郑韩璟!
郑韩憬! 你和这个家伙在做什么?
郑泰成!
你兄弟都跑掉了 你还在这做什么?
你的名字是... 郑韩璟?
是...
姐姐, 你不记得了吗? 是我, 泰成!
你真的不认识我? 你不记得了吗?
- 你真的不记得了吗? - 在聚会上, 你为什么记不起来呢?
你现在是碰巧碰到我姐姐的吗?
你姐姐?
抱歉打断你们的谈话, 伙计 但她将是我的女孩
泰成! 跑! 跑!
我的头要晕了...
啊
嗨
喂，快停下来!
姐姐, 你跑得很快啊
喂!
- 姐姐! - 喂, 郑泰成，喂!
姐姐, 我的名字是泰成
你这次必须记住 发誓!
姐姐, 你还好吧?
疯子, 怎么不下地狱?
姐姐!
姜泰成?
哎, 烫死了!
姐, 你是怎么认识那个 家伙的, 泰成?
- 嗯? - 你什么都不知道
给你一个建议
不要因为泰成看上去 喜欢你而激动
最后你会受伤的
我没有激动
没有...
我没有激动 你一定（激动了）...
因为被甩 你已经上了那个家伙的钩子了
你在用你一生的幸福打赌, 你知道吗?
我...告诉过你我没有被甩!
我告诉过你我没有被甩!...
当然没有了! 谁被甩了?
- 这只是一个新的开始! 新的开始! - 我来告诉你们, 她被甩了!
来, 喝酒! 喝! 喝到死为止!
我... 告诉... 你...
我, 我...
我没有被甩...
还有 你...
你!
你虽然比我小但是
岱韩
- 岱韩 - 我是海沅!
岱韩
我是海沅啦!
你真重啊 一定是在整我, 多凛?
我真得... 好想你
自从你搬走以后
每天, 我都会爬上屋顶 看天上的星星然后许愿...
... 希望我们可以在见面...
你觉得屋顶上的许愿有用吗?
我真的好高兴... 好高兴再次见到你...
爸爸死了... 我又见到了妈妈
所以我真得很高兴
岱韩...
但是为什么我怎么难受呢?
见到你我很幸福...
喂! 发生什么事情了？
- 这个... 你拿着 - 我们在哪里啊?
往周围看看! 自己判断吧!
好冷啊...
这是什么味道啊? 是酒啊!
只是烤肉的味道! 不要自以为是了!
不要胡说八道了 我的小弟弟
- 你的校服还合身吗? - 是
不要老是那么晚回家
海沅, 去叫海沅...
姐姐!
姐姐, 是我, 泰成 我还没有把忘记, 是吧？
- 你来这儿找谁啊? - 是啊.我来这儿见你
我?
- 是Sung- kwon高中的郑泰成 - 真的是泰成
哇, 他太帅了! 但是他来这儿做什么?
和我们班最笨的家伙一起?
我看到了, 是呀?
你，把刚才说的再说一次
他是在对我说吗... 嗯? 我？
- 你在叫谁笨蛋? - 嗯, 我...
管好你的嘴巴，不然我... !
- 不然我会揍扁你 - 请揍扁我吧...
- 我也是! - 我也是!
嘿, 泰成 出来
- 出来, 你这个家伙 - 姐, 慢慢吃披萨...
你们要是偷吃就死定了!
姐姐，我走了
郑泰成，你个XX! 让我来收拾你!
嘿, 海沅
班海沅! 以后把你的眼睛睁大一点吧! 再见!
搞什么! 难道他不知道这是哪里吗? 他怎么敢来这里! 喂!
多凛, 这个混蛋 看起来真的喜欢上你姐姐了
海沅, 那家伙的品位还真奇怪，是吧?
啊, 哎
要去哪?
- 哦, 回家啊 - 谁的家? 泰成的?
不， 我怎么会知道他住在哪里
姐姐!
真是好极了
干脆转学过来吧
呀, 泰成! 这个混蛋还在这里啊
我只是要和我的姐姐一起走
所以你们这些家伙还是自己走自己的好了?
你是在说韩璟?
她正要去我家呢
喂! 我为什么要去你家? 我不去...
看吧, 她说她不想去
还什么'韩璟? '
- 懂规矩点, 她比你大! - 我告诉你
她是我的!
等等! 够了!
- 你现在做什么? 走开 - 不! 不要打他了
他来的时候就知道会这样了, 走开
不行!
不公平, 你们那么多人 不能打泰成了!
喂, 海沅...
我在想什么?...
谢谢你站在我一边, 姐
我真的比你大吗?
嗯, 你比我大
好, 那我会像我应该做的一样
- 好, 姐姐 - 好, 泰成...
但是你为什么要等我呢?
- 因为喜欢你啊 - 哎, 这个笑话好冷啊
真的啊
你，你不要耍我了!
还, 还有, 看看你自己
学生就应该有个学生的样子
好好学习
为什么笑，不要笑
姐, 帮我卖晚饭吧
- 为什么我要替你买? - 因为你比我大啊
- 我没有钱 - 怎么会没有钱呢
- 我真的没有钱 - 帮我买晚饭!
我最好要回家了
姐姐，你的手...
好暖和
嗯?
舟浩睡着了... 多凛还没有睡...
别担心我会锁好门的
挂了
抱歉, 但她将是我的女孩
韩璟? 她是我的
烦死了
您所拨打的电话已关机
为您转接语音信箱
泰成, 我是韩璟 你手机没有开...
我们是约好7点的, 对吧?
姐在电话亭这里, 等你
都9点了?
郑韩璟
不要和我笑
- 嗯? - 不要和我说话
还有不要站在我面前
哦...
那我走好了...
我要怎么做?
我... 我喜欢你
这样，对啊，我们本来是朋友啊
喂! 喂!
- 姐姐 - 嗯?
- 下车 - 干嘛?
- 快下车 - 喂! 喂!
载熙!
载熙...
海沅! 韩璟! 怎么了啊!
为什么你没有告诉我?
喂! 把车门打开! 下来!
喂! 喂! 喂!
喂!!~~~~~
从这里到你家正好5分钟
所以在这段时间里回答我
你要不要和我交往?
如果你5分钟不回答的话 我就直接开到东海岸去
东海岸? 不，等等...
那你和载熙是什么关系?
在初中的时候我们 约会过很短的时间
- 为什么问? 你嫉妒了? - 不要再同她见面了!
他有男朋友了
实际上他也很帅
那么我开到西海岸? 4分 18秒!
4分 15秒!
5, 4, 3, 2
1
你不会没有驾照吧!
小心点开车，我进去了...
那你是不是... 答应了?
我是说叫你开车小心一点
那是不是答应约会了呢?
好, 我就儅你已经答应了
不回我的短讯你死定了
不接我的电话你也死定了
我走了
啊, 我...
姐, 祝贺你! 和海沅在一起开心一些!
但是你们怎么这么不顺利啊?
什么呀?
海沅刚才打电话给我 说你们两个现在在交往
什么? 你认为我疯了吗? 和他交往?
不可能
我想想
嗯...是有点不可思议 和海沅交往
对吧? 你也是这么想的吧?
姐，从现在开始认真点
什么, 难道他会打我吗?
当别人知道你的事(交往的事)以后
所以围着海沅的女孩会...
去年, 海沅的女朋友被一块砖头砸了 最后死在了医院里
Bang!
好疼啊
为什么你们都离开了我...
妈妈... 爸爸...
现在是外婆
外婆
为什么你们丢下我一个人...
您拨打得电话已经关机
为您转接语音信箱...
您拨打得电话已经关机
为您转接语音信箱...
姐!
姐, 如果海沅想要亲你的话 假装接受吧...
他的下巴曲线是在太迷人了!
我在想什么啊?
什么时候我见到他 会直接把电话还给他
韩璟! 你生病了吗?
- 没有 - 昨天出什么事情了吗?
你是第一个敢不接我电话的女孩
我不知道什么是原谅和道歉 所以你记住
- 等一下, 我... - 我们去吃东西吧!
- 那个... - 看什么看!
泰成...?
跟我来, 跟我来
混蛋! 来啊!
你来吧
泰成, 你个混蛋
混蛋, 现在知道对我们放尊重点?
Oh！不, 海沅... 泰成... 该怎么办?
- 有钱坐出租车吗? - 什么?
我拦住他们 你带他快跑
海...海沅...
- 这是谁? - 喂, 喂...
现在不是太不公平了, 4对1
- 这里, 带他走... - 你想死是吧?!
快带他走, 韩璟!
- 海沅... 我该怎么办? - 姐
姐... 你来了...
现在快走!
看看你的脸...
怎么办啊...
- 姐 - 看看你!
- 我该怎么办? - 帮我倒点水可以吗?
好, 水
大男孩子...
不错的房间 一个人住在这里?
真幸运...
我和我外婆一起住 但是前不久她去世了...
还没有吃饭吧?
所以你才这么不经打
我去给你煮点粥
不要太惊讶我做得多好吃
泰成, 泰成
睡了?
泰成... 现在姐走了
我做了一些粥 一会吃点吧
如果从明亮走向黑暗， 你会看不见东西
如果一开始就是黑暗的
你就会习惯黑暗 然后就可以看见了
我会好的, 爸
喂! 别装了快起床! 你没去过学校吗?
- 你好 - 喂...
谁打的你，嗯? 我不信, 真的不信
姐! 在他被打的时候 你在做什么啊，嗯？
你姐姐在我被打的时候 坐出租车走了
真的? 真的吗, 姐？
笨蛋, 这都信?
什么样的老婆会丢下老公逃跑?
这样才对 你的脸看起来就像妖怪
- 去上学或者... - 嗯?
这样... 我现在去学校
- 你现在去哪? - 啊，我有一点忙
郑泰成还好吧?
嗯, 他现在没事了
海沅, 你恨我吧, 是吧?
即使我恨你，我又能怎么办呢?
我看见你只能这样微笑
哎, 我也是个笨蛋
对不起，从现在开始我会对你好的
- 你要怎么对我好? - 这样
被打的时候打电话给我
我情愿被打
要不然呢?
还是... 这样不行
接电话 , 快接电话
- 喂? - 姐! 你在哪儿呢?
- 同我见面吧 - 我...
- 现在真的不行啦 - 那我去找你，你在家吗?
- 我是在家但是... - 让他来!
- 喂 - 还是你要过去?
- 你让我和他说吗? - 姐姐, 姐姐
你现在在和海沅约会?
怎么了? 不相信吗? 她说因为你像弟弟才喜欢你
我能怎么办? 我讨厌你 但是我的女孩把你当作弟弟
不行, 姐姐, 这家伙 女人关系很复杂
对 因为我很受欢迎
韩璟, 这些你都知道吗?
在泰成海在读初中的时候 就有许多高中女生追他
所以你也很受欢迎嘛...
对... 但是都是老女人
冷静点
看你们这样聊天 现在应该是朋友了吧?
绝对不会
班海沅, 我不会放弃我姐的
你也许可以打死我 但是我不会把我们姐姐让给你. 所以你别想了
我们的姐姐?
什么时候开始她是你姐了?
她不是你姐姐 她是我女朋友
在她成为你女朋友之前
她已经是我们姐姐了
你们两个有什么关系吗?
告诉我，有吗?
姐, 是海沅还是我?
- 什么? - 郑韩璟, 是他? 还是我?
不, 这样, 我...
够了... 我就知道什么都说不出来
- 但是我... - 我叫你别说了!
我知道你要说什么 所以别说了
你害怕她会说出我的名字?
姐喜欢我多了
她照顾了我一个晚上 还煮粥给我吃
你吃到了吗? 粥?
泰成, 别说了
你要去哪里?
看你们两个现在 你更适合他而不是我
海沅...
班海沅...
- 泰成... - 很抱歉我说的太多了
对不起...
海沅!
喂!
海沅...
你在这里做什么?
干嘛出来?
出来找你
你的鞋子呢?
嗨?
我自己来
站好了
谢谢...
泰成
还记得外婆对你说的吗?
什么?
嗯? 我知道 别在她面前叫他爸爸
先生, 叫他先生, 对吧?
但是她...
我姐姐会喜欢我吗?
你好
[我到处找不到你, boo-hoo] 大学入学考试会考到这里会超过3道题目
[给我传个短讯，我就不会担心了...] 也就是说如果你有认真听我说 你就至少可以拿到3分
喂! 听着! 认真听!
西方宗教认为
传统社会的结束和...
韩璟, 你昨天做什么了?
你同海沅见面了?还是泰成?
- 海沅... - 海沅!
- 还有泰成... - 泰成! 你太幸运了!
什么, 泰成?
对不起
- 喂? - 是我, 载熙
嗯, 你好载熙
好久不见
你还好吗 ? 那你今天会来吧...
去哪里?
海沅没有说吗? 我们大家今天聚会
都是谁?
我也想知道, 很高兴给你打电话
- 为什么没有告诉我? - 那不行你该来的地方
- 什么? - 你到最后又会开始哭的...
我给你手机并不是让你接这种电话的 把它还给我吧
不行， 你和载熙在一起做什么?
啊, 我知道了
那我现在要去见泰成了
你现在还和他说话! 我的手机!
对..对..对不起
海沅, 我们去跳舞吧
你实在等韩璟吗?
他真是再和那个土包子约会啊!
岱韩不会介意 你来这种地方吗?
我早就和他分手了
- 现在我的眼睛里面只有你, 海沅 - 哦, 是那样吗, 姐姐?
我告诉过你不要那样叫我姐姐
海沅 她来了! 她来了!
去把衣服换了吧!
花了我4个小时哎 我看起来很奇怪吗?
不是, 你太漂亮了，这就是为什么
好吧, 我也想像你这样穿!
穿成这样配我？ 这样打扮并不适合你!
看
适合那样的女孩子
你是怎么了? 她看起来很漂亮!
你真得很漂亮, 姐姐!
对啊, 你很漂亮 不要听海沅的
载熙, 你赢了
她在哪个酒吧工作?
我说了, 住嘴!
韩璟... 换掉它!
不行!
我看起来很奇怪吗?
火辣...
先生，你在做什么?
见鬼... 不是先生, 叫我哥!
哥... 你在做什么?!
不要动
什么?
海- 海- 海- 海- 沅...
在这里做，怎么样? 来吧, 宝贝!
先生，你在说什么啊?
见鬼, 我正在做...
这是我犯的大错 我死在这里好不好?
都结束了，我们走吧
什么是都结束了？...
那谁叫你穿成这样的?
我想和载熙穿一样的
喂! 仔细看...
哇, 天哪!
是不是很棒?
我敢打赌(你)老公 已经开始想你了
海沅, 你还好吗?
- 喂? - 我是... 泰成...
- 泰成啊... - 姐去见海沅了啊?
你是那么喜欢他吗?
而我是如此难受...
姐... 你...坏蛋
泰成... 泰成...
我想见你, 姐
我真得很想见你
泰成
爸爸...
不...
- 我不认识他... - 妈...
你是不是隐瞒了什么?
你的爸爸...
爱上了别的人
姐, 我是泰成啊 你不记得我了吗?
我的名字是泰成,郑泰成
这次你必须记住
姐, 起来吃饭了!
起来吃早饭!
- 泰成! - 你吓到我了!
你一定想我了
泰成! 出什么事了?
你在哪里? 吃饭了吗?
姐, 说话的时候停下来喘口气吧
我喜欢你为我担心
昨天晚上对不起了...
对你说实话吧
昨天我被喜欢的人抛弃了 所以才会有点脾气不好
- 你没有生气，是吧? - 昨天... 我去你家了...
泰成遇到车祸了
泰成, 我该怎么办 泰成
醒一醒, 泰成
我是一个差劲的姐姐 自己的弟弟都不记得
一个不记得自己弟弟的笨蛋姐姐
泰成, 我该怎么办?
我真是对不起... 泰成
起来, 泰成起来...
泰成, 你的电话响了...
- 起来, 泰成起来... - 姐
你为什么没有告诉我? 你应该告诉我我们是亲人啊
你看上去是那么...
那么幸福
傻瓜! 如果我知道你是我弟弟 我会更幸福的!
姐... 真的好痛!
现在我知道了...
现在我终于知道了 我会照顾你的
- 我不管 - 多凛
泰成也是你的亲人啊
什么, 亲人？
你好好想一想... 在你的家里 是不是还有人有心脏病？
我的妈妈和外婆...
是不是很糟糕呢?
心脏动脉的问题
情况不是很好
还有，你怎么会营养不良呢?
- 因为不吃饭，那就是原因... - 快点!
你先来!
- 海沅! - 我以为你只是擅长找女孩子
但没想到你也擅长拐骗小孩子
你怎么会空手来医院?
你是不是要和我打上一架？
我不来的话你姐姐会一直抱怨我的
这次又要多久?
你同一个女孩在一起最长时间是多久? 2个礼拜?
3个礼拜！
不要那样，握手言和吧
这样的话我走了， 舟浩, 我们走
好好，我们握手
你们现在这个样子多好啊?
姐!
看什么看? 不要看了!
小家伙, 你在这里做什么?
对了, 舟浩的牙...
- 来, 来 - 我不想去
- 马上就好的 - 我不想去
外婆!
爸爸...
是我
爸爸...
爸爸你为什么后来没有告诉我?
不, 我不去
别固执了 和我一起去澳洲吧
是啊，现在你只剩下一个人了 和奶奶一起去吧...
我哪也不去
我要和姐姐在这
- 是吧, 姐? - 嗯? 嗯...
姐姐! 嘴张开!
喂! 认真洗碗
郑韩璟!
走吧
我至少要洗完吧
喂! 你要呆在这里吗?
我会快一点做完的?
- 我们洗碗吧, 停下? - 好，好
喂
等下,碗
- 碗 - 等下...
喂, 韩璟
我去外面等所以快一点
- 好 - 嗯!再见
姐姐还要多跟我玩一下呢
喂
我告诉你去洗碗，是碗
- 你确定吗? - 嗯, 你要小心点了
伙计, 真可恶...
你为什么要在洗手间里把他打晕?
他不正常!
见鬼!
出什么事情了吗? 别太担心
会好的
海沅, 放松! 你还有我呢...
你弟弟我们该怎么办?
- 是说泰成吗? - 对
不行...
有什么不行的? 你又不是他女朋友
走吧
你好啊...
- 你是韩璟吗? - 对, 你是...
哦, 我只是... 我只是想和你交个朋友
- 和我? - 对，这个!
- 这是什么? - 呃...
我是我做给你的巧克力
- 我叫李宝珍, 很高兴认识你 - 我叫郑韩璟
韩璟! 不要理这个婊子!
我不知道她想要做什么
- 但是她名声可不好 - 喂, 你为什么...
对一些单纯的人来说 她也许看上去还好
见鬼! 她和我以前
是一个高中的, Bo-jung! 你...
对-对不起, 韩璟 我本不该来的...
不要管她, 我警告过你
喂, 郑泰成! 你为什么都不接我电话...
哦! 一只小猫...
你从哪里来的?
你饿了吗? 来些牛奶?
你为什么那样的看着我? 你会在我脸上看出一个洞的
对姐姐来说...我真的是弟弟吗?
当然了, 我亲爱的弟弟
你真的是认为我是姐的亲弟弟?
你是在生气吗 因为我没有做晚饭，对吧?
好吧，我现在就做 所以等一下
- 我难受的时候 - 你怎么一个人来呀
姐你也难受吗?
嗯, 这, 猫咪来喝吧
儅我对招另外一个女孩微笑的时候
你会发疯吗？ 你不会的...
- 作任何事情? - 嗯, 对...
- 那么你会不会... - 看你弄得
- 你冷吗? - 我是你的弟弟吗?
我不喜欢（是你弟弟）...
这样?
- 泰成... - 我...
我恨那个-你是我姐姐!
我恨叫你“姐姐”还有
还有你站在我面前!
每天...
我诅咒过上天无数次 让我们如此相遇!
出什么事了, 泰成?
姐，我爱你
我爱...
郑韩璟
喂!
你去哪了? 你很早就离开学校了
你和泰成在一起,对吧?
你为什么不接电话
在你和她在一起的时候?
- 让我安静一会 - 安静一会?
我还没有说完呢!
你发疯是因为我和泰成在一起?
他是我弟弟!
你因为我和弟弟在一起而发疯?
你在想些什么?
我只是... 你为什么不接电话
不...不...不要哭
对...对不起
是泰成被打吗？
- 海沅, 不是那样的... - 对
让自己姐姐哭...
见鬼!
- 不要哭了我们走吧 - 你为什么这么做, 让我走吧
喂! 你们成馆工高的这帮家伙 是不是让所有女孩都这样哭才开心?
- 不是的 ，对不起 - 回家好好忏悔吧?
- 喂, "小笨蛋'... - 海沅!
嗨, 你要把我的校服弄湿了!
现在没有事情了，所以走吧
我一个人? 我会害怕
海沅，你不能送我回家吗?
嗯! 至少给她叫一辆出租车吧
真是的...
给我们一个披萨
- 谢谢, 韩璟 - 当心一点
因为刚才“小笨蛋”的事情吗?
为什么?
想什么? 是她自己抓住我哭的
因为你才会让她那样的
韩璟，你现在是不是在吃醋?
- 没, 我没有吃醋 - 哈，你有, 你在吃醋
- 我没有! - 那你为什么没有发疯呢?
开始吃吧!
韩璟，你有短消息
文字内容：[泰成! 海沅动摇了？]
- 是谁呀? 文字内容：[ 我做得不错,是吧?]
一个同学
你看上去有些奇怪
没有啦
是谁呀? 喂, 郑泰成!
是不是我们约会每次你都要捣乱?
为什么你...
等一下...
姐在这啊!
呃? 姐你瘦了 对吧? 你变瘦了!
哇, 你现在更漂亮了
- 泰成... - 是不是因为...
我上次和你说的蠢话, 是吧?
我是开玩笑的，一个玩笑
听着, 是一个弟弟的玩笑
混蛋, 把我们叫来叫去
你们也是来拍照的?
看上去真不错的一家!
不是的，他是我姐姐的男朋友...
住嘴，你个小捣蛋鬼
后面的女孩往前面靠一点
好的! 茄子!
茄子!
※ 从一开始我就感觉
※ 我对你的感觉
※ 我深深的爱上了你
※ 每一次看见你
※ 很难隐藏我的真心
※ 我想表达出它
※ 是不是我要求得太多？
※ 我对你的爱
※ 对你是不是太难？
※ 我总是想着和你在一起
※ 我们不能想相爱吗？
※ 会很困难
※ 但是我会为你隐藏
※ 我会永远只爱你
※ 我会永远只爱你...
姐! 我唱的不错吧, 对吧?
那个家伙...
- 海沅 - 我们一起吃晚饭, 还不够吗?
嘿!
呃? 泰成...
你们现在在做什么?
这是韩璟的朋友
对我是她的朋友 不要乱想
你是她朋友?
为什么她
那样看你的原因?
- 你不把手拿开? - 关你的事吗?
- 什么? - 不关你的事!
我把手放自己的姐姐的肩膀上 怎么了?
你看到这样又怎么了?
- 把你的手拿开!你个混蛋！ - 我不会把我的姐姐给你的!
我不会的! 她和我在一起会更好的
什么? 再说一遍
姐... 我们走
不行!
泰成, 原来的计划可没有这个!
- 你是谁? 你认识我吗? - 呃? 是...
不, 我不认识你
对.对不起
混蛋,不要管闲事!
你们都误会了
对不起, 韩璟 我只是...碰巧见到他
我走了
韩璟, 连你也都不相信我?
我们明天再说吧
喂, 我还没有说完呢!
韩璟!
这个... 你是不是不小心发给我的?
原谅我吧, 韩璟! 对不起!
泰成是来让我拆散你们两个的
我没想到会变得这么复杂...
不要撒谎了! 泰成不会这么做的
你是谁?
泰成, 他是你弟弟, 对吧? 他让我这么做的
泰成和我是老朋友
他本来可以昨天说的
你们为什么要这样的折磨我?
为什么? 你最好直接问他吧
爱上自己的姐姐
这是多么残酷的玩笑啊?
你难道不感觉对不起他吗?
这都是谎话, 不是吗? 你! 为什么... 为什么...
韩璟!
你在对你的朋友做什么?
我问你了，你在对你的朋友做什么!
- 海沅, 看看这个 - 宝珍, 你还好吧?
- 李寳珍! - 够了! 你没有看到吗？
她摔倒了，撞到了头!
刘元（小说中的大头蚂蚁） 把她送去医务室
泰成, 那个混蛋 我早就知道会这样!
她现在在演戏! 你为什么不相信我呢?
相信你? 相信你
在昨天你那样的离开以后?
寳珍现在在耍你!
不管她是个什么样子的女孩
不管他要对我做什么
我才不会关心别的人 让我感兴趣......
让我疯狂的只有你!
韩璟, 你!
你还在怀疑我和泰成之间的关系?
你还是不知道我真正喜欢的是谁吗?
我?! 说实话, 对我太难了
尤其是看到你们两个
你对我一点点的信任都没有吗?
你真得不能相信我?
去和你真正喜欢的人一起吧!
这对你和我都会容易点的
好吧
我也因为你而真的累了
总是这样的怀疑我和泰成
去和真正喜欢你的寳珍在一起吧...
李寳珍!
妮竟然把我姐姐弄哭!
你真的还好吧?
我们还是去医院吧?
泰成...
你真的不认识李寳珍?
真不认识吗?
不认识... 为什么?
泰成, 我是宝珍!
你是谁?
泰成, 是我, 寳珍
韩璟和海沅最后还是分手了！
你答应过我做得这么好，请我喝东西吧 下次见!
你他妈的到底在说什么?
喂, 喂
[因为你我被打了，所以你邀请我吃好吃的，寳珍]
你
你还是我认识的那个泰成吗?
你怎么可以这样对我?
这和你们的分手有什么关系? 还有这个短消息...?
即使你不把我儅姐姐一样的喜欢...
这样也不对
我不知道怎么回事!
我要走了
姐!
姐! 姐!
你以为时我拆散了你们?
我以前真得很信任你
不是我! 你误会了! 你为什么不相信我?
以后再说吧
看起来你很年轻 在雨里淋湿
喂! 海沅那个家伙在哪?
- 去问别人或者 - 过来...
这些兔崽子, 总是不会吸取教训
小伙子, 还在生气啊...
高兴点
想听一些好消息吗?
泰成, 他被暴打了一顿 然后被人拖走了
那帮人像打死狗一样的揍他
喂
呦, 海沅, 欢迎啊!
我们正在等你呢
狗屎...
看看你们竟然打一个孩子?
喂
你怎么来了?
听说了你被人揍趴下了, 笨蛋!
你们这些家伙是来打架的还是来聊天的?
这个混蛋是我的
泰成!
还好吧, 泰成?
泰成, 还好吧?
你没事吧?
李寳珍... 她他妈的是谁?
太好了 你什么时候会回来?
嗯...
也许我不回来?
不要这个样子!
虽然我也希望（你别回来）
海沅, 我想拜托你件事
什么事?
在我不在的时候...
照顾好我姐姐
你不需要拜托我, 笨蛋...
儅她打电话给你你就快一些过去,
给她买许多吃的 还有经常给她打电话...
还有叫她姐!
呃, 这可能是个问题
还有...
伙计, 我们还会见面的 为什么要先在说完呢?
还有什么?
还有...
郑韩璟!
哦, 一定很痛吧
我告诉过你离海沅远一些的.
她不相信自己的男朋友 她不相信自己的弟弟...
一个人怎么会爱上自己的姐姐呢?
对啊? 真得很奇怪...
- 我不会原谅你的，我不会 - 所以你不会原谅的话, 又能怎么样!
- 哦! 寳珍珍的疯了 - 你会怎么想我为什么在这?
- 看这个? - 喂! 你们这些婊子!
见鬼
你个婊子! 你想死, 嗯!
我只是听载熙让我做的!
喂! 你自己说很有意思的!
杀了她吧
喂, 是你让我做的
你们都一样
海沅, 把她们交给我
你们都死定了!
泰成让我不要告诉你
但是你知道的话也许会恨我一辈子
你不能就这样走, 泰成
姐
我想如果见到你的话我会没办法上飞机的
[☆为Pink Primoise] ☆姐...下辈子☆
☆不要做我姐☆
☆我不在乎你是不是很老 也不在乎你是不是很丑...只要☆
☆只要不是我姐☆
☆我一定会去找你...不管你是在另一个国家还是哪里 我一定会找到你，然后和你一起生活☆
☆所以...儅下辈子... 你一定叫我“亲爱的”而不是泰成，好吗？☆
泰成，都是我的错 我太坏了
回来吧, 泰成 泰成...
姐, 你还好吗?
忘记我这个可爱的的弟弟了?
Oh, 其实我不是非常想你...
这是我的宝贝，宝贝, 打个招呼
你好
看这边, 这边
很高兴认识你
够了
还记得我告诉过你吗? 住隔壁的, 老是缠着我
她眼睛看不见，所以你要理解...
我希望海沅可以好好对你
他以前是个猪头 还有那复杂的关系...
嗨
喂，和我姐姐打个招呼!
姐, 现在我有点忙，下次见!
嗨, 姐, 你还好吗?
Oh, 帅的弟弟
你还没有厌烦吗?
如果你有时间看这个，还不如像我一样认真学习
他好久都没有写信来了 她看上去还不错, 是吧?
你都看了30遍了还不知道？? 怪不得你又要考入学考试
什么!
喂~~
啊! 泰成
- 什么? 郑泰成? - 等一下, 等等!
你怎么样? 出什么事了?
我一直很忙
我太受欢迎了，没办法
你高中毕业了吗?
我真的是担心你啊
当然了 你觉得学校怎么样?
我讨厌上学
这里的女孩要求太高
她们都看不上我
姐... 海沅对你还好吗?
呃- 呃他每个晚上都打电话给我 还有唱歌哄我睡觉
呀..呀..呀
- 班海沅会唱歌? - 我没有
泰成! 你姐姐要给她
老公做饭去了
泰成, 别挂!
如果姐姐出了什么事
我就马上飞回来然后
揍你一顿, 嗯?
哇哦, 我好害怕我刚打了她, 飞回来呀!
别闹了 泰成,我很好所以别担心
你很快就会回来吗?
呃? 嗯
不... 我马上要去旅行
旅行? 哪里?
在澳洲这里, 这里有好多地方我想去看
电话快没钱了,再见 ，姐
已经没了?
好好照顾自己
记得打电话给我! 嗯?
郑泰成! 那里的女孩漂亮吗?
什么! 你已经有女朋友了!
喂?
郑韩璟! 郑韩璟!
郑韩璟!
我为什么在这里?
郑泰成, 你这个傻瓜! 你在这里做什么?
泰成?
你去哪里了?
你为什么又来了? 奶奶去哪里了?
她又去找你了...
你还好吗?
你马上就要动手术了
你应该在这休息
我告诉过你，对吧? 我姐, 我爱的那个人
看吧, 看, 她很漂亮, 对吧?
我看不见
我也看不见
哥你能看见
不能...
我看不见她
你要做什么?
你听到她说什么了?
别撒谎! 这是什么样的玩笑啊?
那明信片是怎么回事?
我... 都是我寄的
哥说不能让她知道...
不可能
泰成现在正在旅行...
奶奶... 如果
如果我... 醒不来的的话...
如果我醒不来的话，不要告诉姐
直到她死都不要告诉她
不管她是30岁还是40岁
要让她相信 我在澳洲幸福的生活着...
他只是想再看看你
看看你不是哭泣还是微笑...
用他给我的双眼
他只是想再看你一次...
只要一次
姐...
我的旅行... 也许会很漫长...
不! 泰成...
泰成...
泰成, 你不能就这样走...
泰成, 你看见没有?
这是你想和姐姐一起看的大海
泰成... 对不起
这次又是我不知道...
我又一次的不知道...
对不起, 泰成...
姐, 是我，泰成...
哎, 她当然知道是你...
每一天... 我和你一起度过的
都是我一生最幸福的
小时候我恨爸爸
但是现在我非常感谢天上的爸爸
我感谢他
离开了我
我真的很想见到你今天
如果见到你 第一次事我要做的...
嗯? 关了啊...
嘿, 没有一件事我做得好的...